offer

offer
offer [{{t}}'ɒfə(r)]
1 transitive verb
(a) (present) offrir; (excuses) présenter;
∎ to offer sth to sb, to offer sb sth offrir qch à qn;
∎ she offered me £800 for my car elle m'a proposé 800 livres pour ma voiture;
∎ he offered her a chair/his arm il lui offrit une chaise/son bras;
∎ can I offer you a drink? puis-je vous offrir un verre?;
∎ to offer advantages présenter des avantages;
∎ to offer sb one's sympathy présenter ses condoléances à qn;
∎ to have a lot to offer (town, person) avoir beaucoup à offrir;
∎ the town has little to offer in the way of entertainment la ville n'a pas grand-chose à offrir pour ce qui est des divertissements;
∎ candidates may offer one of the following foreign languages les candidats peuvent présenter une des langues étrangères suivantes;
∎ to offer goods for sale mettre des marchandises en vente
(b) (propose) proposer;
∎ to offer to do sth s'offrir pour faire qch, proposer de faire qch;
∎ I offered to help them je leur ai proposé mon aide;
∎ it was kind of you to offer c'est gentil de me l'avoir proposé;
∎ to offer a suggestion faire une suggestion;
∎ to offer an opinion émettre une opinion;
∎ to offer sb advice donner des conseils à qn;
∎ may I offer a little advice? puis-je vous donner un petit conseil?;
∎ nobody bothered to offer any explanation personne ne s'est soucié de fournir une explication
2 noun
offre f;
∎ job offers offres fpl d'emploi;
∎ offer of marriage demande f en mariage;
∎ offers of help are pouring in les offres d'aide affluent;
∎ I had several offers of help plusieurs personnes m'ont proposé de m'aider;
∎ we need somebody to help, any offers? nous avons besoin de quelqu'un pour nous aider, est-ce qu'il y a des volontaires?;
∎ £500 or near or nearest offer 500 livres, à débattre;
∎ she wants £500, but she's open to offers elle veut 500 livres, mais elle est prête à négocier;
∎ make me an offer! faites-moi une offre!;
∎ I'll make you a final offer je vous ferai une dernière offre;
∎ I made him an offer he couldn't refuse je lui ai fait une offre qu'il ne pouvait pas refuser;
∎ special offer offre f spéciale, promotion f;
∎ to be under offer faire l'objet d'une proposition d'achat;
∎ the house is under offer on a reçu une offre pour la maison;
∎ {{}}Finance{{}} offer of cover appel m de marge;
∎ offer by prospectus offre f publique de vente;
∎ offer to purchase offre f publique d'achat;
∎ offer for sale mise f sur le marché;
∎ offers in the region of £100 100 livres à débattre
3 on offer adverb
(on sale) en vente;
∎ these goods are on special offer this week ces articles sont en promotion cette semaine;
∎ there aren't many jobs on offer les offres d'emploi sont peu nombreuses;
∎ what is on offer in the negotiations? qu'est-ce qui est proposé dans les négociations?
►► offer price {{}}Stock Exchange{{}} cours m ou prix m vendeur; {{}}Marketing{{}} prix m vendeur, prix m offert
➲ offer up separable transitive verb
(hymn, sacrifice) offrir

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • offer — of·fer / ȯ fər/ n 1: a proposal, promise, or other manifestation of willingness to make and fulfill a contract or to bargain under proposed terms with another party that has the power to accept it upon receiving it denied accepting the offer see …   Law dictionary

  • Offer — may refer to: Settlement offer, an offer to end a civil lawsuit out of court Offers, a 2005 Dutch television film Office of Electricity Regulation (OFFER), a forerunner of the current Office of Gas and Electricity Markets in Great Britain In… …   Wikipedia

  • Offer — Of fer, v. t. [imp. & p. p. {Offered}; p. pr. & vb. n. {Offering}.] [OE. offren, {AS}. offrian to sacrifice, fr. L. offerre; ob (see {OB }) + ferre to bear, bring. The English word was influenced by F. offrir to offer, of the same origin. See 1st …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offer — vb Offer, proffer, tender, present, prefer can all mean to lay, set, or put something before another for acceptance. Offer, the most common of these words, frequently implies a putting before one something which may be accepted or rejected {there …   New Dictionary of Synonyms

  • offer — [ôf′ər, äf′ər] vt. [ME offren < OE & OFr: OE offrian < LL(Ec) offerre, to offer to God, sacrifice; OFr offrir: both < L offerre, to bring before, present, show < ob (see OB ) + ferre, to BEAR1] 1. to present to God or a god in an act… …   English World dictionary

  • Offer — Of fer, n. [Cf. F. offre, fr. offrir to offer, fr. L. offerre. See {Offer}, v. t.] 1. The act of offering, bringing forward, proposing, or bidding; a proffer; a first advance. This offer comes from mercy. Shak. [1913 Webster] 2. That which is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Offer — steht für Wirtschaftsbegriffe: Open Offer, Kaufangebot Self Liquidating Offer Cash Offer, Kapitalerhöhung Offer ist der Familienname von: Avner Offer (*?), britischer Wirtschaftshistoriker Siehe auch: Ofer …   Deutsch Wikipedia

  • offer — [n] proposal, suggestion action, attempt, bid, endeavor, essay, feeler*, hit*, overture, pass*, pitch*, presentation, proposition, propoundment, rendition, submission, tender; concepts 66,67,278 Ant. refusal, taking, withdrawal offer [v1] present …   New thesaurus

  • offer — ► VERB 1) present for acceptance, refusal, or consideration. 2) express willingness to do something for someone. 3) provide (access or opportunity). 4) present (a prayer or sacrifice) to a deity. 5) (offer up) place in the desired position for… …   English terms dictionary

  • Offer — «Offer» Sencillo de Alanis Morissette del álbum Feast on Scraps Formato Sencillo Radial Género(s) Pop Duración 4:05 Discográfica …   Wikipedia Español

  • offer — (izg. ȍfer) m DEFINICIJA bank. cijena ili tečaj po kojoj je vlasnik dionica ili deviza spreman na njihovu prodaju; zahtijevana ili najniža cijena SINTAGMA offer wanted (izg. offer vȍntid) bank. zahtjev potencijalnim prodavateljima vrijednosnih… …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”